ロシア語になった日本語

ロシアから来た言葉で日本語になった代表的なのがイクラがあります。

逆にロシア人の間で日常使われるようになった日本語でアニメ、カラオケ、スシなどがありますが最近はNetsukeネツケという言葉も知られるようになりました。

余談ですがたまに「スゴイ」を使う人もいます。

ロシア人の間でも日本建築が話題になってきて現在の経済状況を見てかなりの日本建築に対して投資が期待されるのかと思っていたらこれが全く勘違いでNetsuke「根付」という言葉で知りませんでした。

建築用語で「根太」と言葉がありますがこれと混同してました。

日本に興味のあるロシア人から見た日本というのは我々日本人が創造もしてないような分野で興味を持つものだということを考えさせられました。